Este carnaval dejemos caer las máscaras
- Emilia Arangio
- 12 feb 2021
- 2 Min. de lectura
La palabra 'carnaval' viene del italiano 'carnevale', que a su vez proviene del término antiguo carnelevare, es decir 'suprimir' (levare) la 'carne'. Este significado hace referencia al ayuno de la Cuaresma, los cuarenta días antes de la Pascua. Hoy en día las celebraciones de carnaval son una mezcla de tradiciones religiosas y paganas: algunos celebran esos días antes de comenzar el ayuno y otros festejan el fin del invierno con disfraces, música y desfiles.
Además de su significado religioso o pagano, las versiones del origen del carnaval son muy variadas. Se dice que la costumbre de disfrazarse surge de las grandes fiestas en donde se bebía de forma desmesurada [maßlos] y por eso era mejor ocultar la propia identidad. Otras versiones dicen que los disfraces, sobre todo aquellos espantosos [schrecklich], se llevaban para ahuyentar [vertreiben] al invierno o a los malos espíritus.
Sea como fuere, lo cierto es que el carnaval se celebra en muchísimos países del mundo, tanto en invierno (en el hemisferio norte) como en verano (en el hemisferio sur). En el mundo hispano los carnavales más famosos son el de Cádiz y Tenerife (en España) y el de Colombia en Sudamérica.
Este año la mayoría de las celebraciones de carnaval han sido canceladas. No habrá desfile de carros ni fiestas multitudinarias. Las murgas y comparsas no romperán el silencio de las calles vacías. El suelo no se cubrirá de confeti y por el aire no volará ninguna serpentina. Quizás alguien se disfrace en su casa o toque algo de música en las calles de su barrio, si estuviese permitido.
Para muchos la falta del carnaval será triste y deprimente. Pero creo que ese es solo un modo de ver las circunstancias. Por qué no aprovechar esta ocasión y en vez de ponernos un disfraz, nos lo quitamos. Dejemos caer las máscaras que muy a menudo llevamos para vivir en sociedad. Este tiempo de pocos amigos y pocos viajes puede ser una oportunidad para encontrarnos o reencontrarnos con nosotros mismos. Podemos mirar hacia adentro y vernos con sinceridad: qué nos gusta, qué no, qué deseamos, por qué y para qué. Quizás este año una reunión con uno o dos amigos nos traiga más satisfacción que varios días de largas fiestas de enmascarados.
Y no olvidemos que estos últimos doce meses han sido muy difíciles y trágicos para tanta gente en el mundo. Este año de pandemia y encierro nos enseña una vez más, que los eventos, las circunstancias, no están bajo nuestro control. No hay forma de saber o prever lo que sucederá mañana. El único atisbo de certeza está en nosotros. No creo que sea posible ahuyentar los inviernos que nos toque vivir, pero sí es posible alimentar nuestra lumbre interior para poder sobrellevarlos mejor. Ya lo escribió Albert Camus:
"En medio del invierno aprendí por fin que había en mí un verano invencible. Y eso me hace feliz. Porque no importa lo duro que el mundo empuje en mi contra, dentro de mí hay algo mejor empujando de vuelta."
Descarga aquí tus ejercicios de vocabulario sobre el carnaval.
Comentarios