Aquí tienes una excelente idea para extender tu red de vocabulario. Funciona desde el nivel A2.
Trabaja con textos y audios
1. Elige un texto sobre un tema de tu interés. Es importante trabajar con temas que te motiven. Lo ideal es encontrar un texto que puedas leer y escuchar, como por ejemplo un podcast o noticias grabadas (aquí puedes encontrar un ejemplo). Los manuales y libros de ejercicios de español también ofrecen archivos de audio y transcripciones. Otra opción es usar una canción, puedes encontrar muchas canciones con su letra en internet.
2. Una vez que hayas elegido el texto, busca en el diccionario o traduce a tu lengua las palabras y expresiones que no conozcas. Lee el texto varias veces y asegúrate de comprenderlo bien.
3. Ahora que entiendes el texto puedes escuchar la grabación mientras lees. Repite este paso 2 o 3 veces. También puedes leer el texto en voz alta mientras escuchas.
4. Luego puedes escuchar el audio varias veces sin leer el texto. Seguramente comprenderás el audio completamente, incluso aquellas palabras que no conocías al principio de la actividad.
5. Por último, puedes elegir algunas frases del texto para escribirlas, o puedes crear tus propias frases con algunas de las palabras nuevas del texto que quieras recordar especialmente.
Consejo: vuelve a escuchar el audio o leer el texto después de unos días. Así será más fácil retener las palabras aprendidas.
¿Por qué es efectiva esta actividad?
- Porque aprendemos vocabulario nuevo en un contexto: las palabras se relacionan con un tema y normalmente aparecen juntas. Es así como funciona la lengua en la vida real.
- Porque ponemos en práctica diferentes habilidades lingüísticas al mismo tiempo: leemos, escuchamos, pronunciamos, escribimos.
- Porque hemos elegido un tema que nos interesa, queremos saber más, aprender y recordar. Seguramente ya sabemos algo de ese tema, y por eso es más fácil asociar información nueva.
Comments